A már bejegyzésével is nagy port kavart Székely Nemzeti Tanács, bizonyítandó, hogy létezésére igenis szükség van, újabb indítvánnyal állt elő a napokban. Ezek szerint, ha már a román állam nem hajlandó teljesíteni a Székelyföld autonómiás igényeit, "megmutatjuk mi a magunkét más fórumokon"-alapon az internet virtuális terén próbál több sikert és megértőbb szíveket találni.
A ".sic" mint ötlet nem rossz, és talán végre el is találtak vele egy olyan médiumot, amelyet nem a politikai vagy gazdasági többség irányít, szinte bárki számára hozzáférhető, és az érzelemre tett hatásnak is nagyobb hatalma van. A probléma a részletekben rejlik, és abban a kellemetlen szájízben, amit maga után hagy a dolog ideológiai színezete. Bármely, egy kicsit is elgondolkodó honfitárs számára egyértelmű ugyanis, hogy a ".sic" domainnév felvétele nem az erdélyi összmagyarság imidzsét promoválja, hiszen a székelység még ennek a kisebbségnek is csak egy bizonyos hányada. Ezzel tehát ugyanazt a szekularizációs törekvést vezeti tovább, amelyet az MPP az RMDSZből való kiválása is jelölt, és amivel a román politikai közvélemény is gyakran megvádol bennünket - főleg az autonómia-cirkusz óta. Azzal a különbséggel, hogy ez a kezdeményezés most nem a román többségtől, hanem a magyar, de nem székely többségtől próbál elhatárolódni.
Másrészt, ha a méltányosságát el is fogadjuk, akkor is felmerül egy-két szépséghiba. Mi az, hogy" sic", például? Ki használta valaha is a székelységgel kapcsolatban ezt a kifejezést? (Magyarul székely, románul secui, németül és angolul Sekler, még folytassam?) Kit érdekel egyáltalán az, hogy ebből a latin szóból ered... mi is? A "székely" elnevezés? Hisz az már a latin térnyerése előtt megvolt. Vagy talán a Székelyföld mint "tartomány" elnevezése? Száraz hivatali terminus. Egyszóval: vannak mindenhol ismert és használt latin szavak - ez nem az.
Na és ki az, akinek nem egy sokkal közelebb álló képzettársítás ugrik be erről? Hiszen azt a kedves honfitársaink elfelejtették, hogy az internet nemhivatalosan hivatalos nyelve az angol, ahol a [szik] kiejtésű "sic" beteget jelent. Hiába, a román nyelvtanulást el lehet odázni ideológiai szólamok alapján, de az angoltudás ma már sajnos a politikusoknak is eléggé kötelező. Másképp felettébb érdekes lesz a dolog kimenetele. Főleg, ha majd kiderül, hogy ugyan az interneten engedélyezik a kétértelmű domainnevet, de ember legyen a talpán, akinek van annyi humorérzéke, hogy használja is.
A ".sic" mint ötlet nem rossz, és talán végre el is találtak vele egy olyan médiumot, amelyet nem a politikai vagy gazdasági többség irányít, szinte bárki számára hozzáférhető, és az érzelemre tett hatásnak is nagyobb hatalma van. A probléma a részletekben rejlik, és abban a kellemetlen szájízben, amit maga után hagy a dolog ideológiai színezete. Bármely, egy kicsit is elgondolkodó honfitárs számára egyértelmű ugyanis, hogy a ".sic" domainnév felvétele nem az erdélyi összmagyarság imidzsét promoválja, hiszen a székelység még ennek a kisebbségnek is csak egy bizonyos hányada. Ezzel tehát ugyanazt a szekularizációs törekvést vezeti tovább, amelyet az MPP az RMDSZből való kiválása is jelölt, és amivel a román politikai közvélemény is gyakran megvádol bennünket - főleg az autonómia-cirkusz óta. Azzal a különbséggel, hogy ez a kezdeményezés most nem a román többségtől, hanem a magyar, de nem székely többségtől próbál elhatárolódni.
Másrészt, ha a méltányosságát el is fogadjuk, akkor is felmerül egy-két szépséghiba. Mi az, hogy" sic", például? Ki használta valaha is a székelységgel kapcsolatban ezt a kifejezést? (Magyarul székely, románul secui, németül és angolul Sekler, még folytassam?) Kit érdekel egyáltalán az, hogy ebből a latin szóból ered... mi is? A "székely" elnevezés? Hisz az már a latin térnyerése előtt megvolt. Vagy talán a Székelyföld mint "tartomány" elnevezése? Száraz hivatali terminus. Egyszóval: vannak mindenhol ismert és használt latin szavak - ez nem az.
Na és ki az, akinek nem egy sokkal közelebb álló képzettársítás ugrik be erről? Hiszen azt a kedves honfitársaink elfelejtették, hogy az internet nemhivatalosan hivatalos nyelve az angol, ahol a [szik] kiejtésű "sic" beteget jelent. Hiába, a román nyelvtanulást el lehet odázni ideológiai szólamok alapján, de az angoltudás ma már sajnos a politikusoknak is eléggé kötelező. Másképp felettébb érdekes lesz a dolog kimenetele. Főleg, ha majd kiderül, hogy ugyan az interneten engedélyezik a kétértelmű domainnevet, de ember legyen a talpán, akinek van annyi humorérzéke, hogy használja is.
No comments:
Post a Comment